# Entwurf einer Liturgenliste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11558
Beschreibung
Entwurf der Einleitung zu einer Liste von Kandidaten für Liturgien (Sitologen, Plerotes und weitere), die wahrscheinlich vom Dorfschreiber nach einem Brief des Epistrategen Flavios Gratillianos verfasst wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03097/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,5 x 7,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10233" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/> <expan><unclear>σ</unclear>ιτολ<unclear>όγ</unclear><ex>οι</ex></expan> Θεαδελφε<unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>ς
<lb n="2"/><handShift new="m1"/> πρὸς <expan>ἐπιστολ<ex>ὴν</ex></expan> <expan>γρα<ex>φεῖσαν</ex></expan> ὑπὸ <expan>Φλ<ex>αουίου</ex></expan> <expan>Γρα<ex>τιλλιανοῦ</ex></expan>
<lb n="3"/>τοῦ <expan>κρα<ex>τίστου</ex></expan> <expan>ἐπιστ<unclear>ρ</unclear><ex>ατήγου</ex></expan> περὶ το<unclear>ῦ</unclear>
<lb n="4"/>εἰς κλῆρον πέμψαι <expan>ὀνό<ex>ματα</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>σιτολ<ex>όγων</ex></expan> καὶ <expan>πληρω<ex>τῶν</ex></expan> καὶ ἄλλων
<lb n="6"/><expan>δίδω<ex>μι</ex></expan> τοὺς πρὸ <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <expan>ὄντ<ex>ας</ex></expan> <expan>ε<unclear>ὐπ</unclear><ex>όρους</ex></expan> κ<unclear>αὶ</unclear> <expan>ἐπ<ex>ιτηδείους</ex></expan>
<lb n="7"/>κινδύνῳ τῶν ἀπὸ τ<unclear>ῆ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <expan>κώ<ex>μης</ex></expan>
<lb n="8"/>καὶ τῶν περὶ <expan>αὐτ<ex>ὴν</ex></expan> <expan>γεωρ<unclear>γ</unclear>ῶ<ex>ν</ex></expan> <expan>π<unclear>ά</unclear>ντ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="9"/>ἐξ <expan>ἀλ<ex>ληλεγγύης</ex></expan> ὡς ἐκελεύ<supplied reason="lost">σ</supplied>θη. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 163-166 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03097/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;45/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1530880)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530880&resolution=superImageResolution#5428696